February 17th, 2010

Конский возбудитель

Почти перестал слушать музыку в последнее время - слишком много информации и работы головой, тишина и молчание - золото и бриллиант. Но когда мозги уже отказывают, а обязательства и сроки нависают над левым плечом и жарко дышат в затылок, музыка - лучший амфетамин. Рок-н-ролл - самое то. Или, по крайней мере, что-нибудь энергично-ритмичное, предпочтительно с женским вокалом. Типа Бритни Спирс или Сюзи Кватро.

Cat of letters

An oaktree greening by the ocean;
A golden chain about it wound:
Whereon a learned cat, in motion
Both day and night, will walk around;
On walking right, he sings a ditty;
On walking left, he tells a lay.

*
On seashore far a green oak towers,
And to it with a gold chain bound,
A learned cat whiles away the hours
By walking slowly round and round.
To right he walks, and sings a ditty;
To left he walks, and tells a tale....

*
A chain hangs down, with golden fetters,
From a green oak-tree, in a bay,
And on the chain a cat of letters
Walks round for ever, night and day;
Goes singing, as she rightward ambles;
Turns leftwards, and a tale relates.